Что значит deadline?

Где и как употребляется

Одно из самых частотных слов на работе. Срок устанавливают, соблюдают, пропускают или переносят; он может быть сжатым, строгим или окончательным. Часто указывают конкретное время: срок к пятнице, срок к пяти вечера.

Примеры предложений

1. The deadline for the final report is Friday at 5 p.m.

   Крайний срок сдачи итогового отчёта — пятница, 17:00.

   Указаны точный день и час, к которым нужно завершить отчёт.

2. We missed the deadline because the client changed the requirements twice.

   Мы не уложились в срок, потому что клиент дважды изменил требования.

   Работу не завершили вовремя из-за неоднократных изменений требований заказчиком.

3. Is there any chance we can extend the deadline by a week?

   Есть ли возможность продлить срок на неделю?

   Спрашивают, можно ли отложить крайнюю дату ещё на семь дней.

Распространённые словосочетания

• meet a deadline
• miss a deadline
• tight deadline
• extend the deadline
• the deadline is approaching