Английская лексика: Деловой английский · Сроки и планирование

Что значит call off?

Значение и примеры · Деловой английский

/ˌkɔːl ˈɔːf/фразовый глаголБазовый термин

call off: отменить, отменить проведение

Отменить встречу, мероприятие или план либо решить прекратить то, что должно было состояться.

Где и как употребляется

Немного менее формально, чем cancel, и очень распространено в устной речи: встречу отменили, они отменили сделку. Глагол разделяемый: call the meeting off и call off the meeting — оба варианта правильны.

Примеры предложений

  1. The supplier visit was called off because of the strike.

    Визит поставщика отменили из-за забастовки.

    Запланированную встречу с поставщиком не проведут из-за трудового конфликта.

  2. If we don't get the numbers by Tuesday, we'll have to call off the launch.

    Если к вторнику мы не получим цифры, придётся отменить запуск.

    При отсутствии нужных данных к установленному сроку запуск проекта не состоится.

Распространённые словосочетания

  • call off a meeting
  • call off the deal
  • call off a strike
  • be called off