Что значит time zone?

Где и как употребляется

Понятие важно при планировании звонков с коллегами за границей. Спрашивают «В каком вы часовом поясе?», говорят о работе «в разных часовых поясах», а время записывают, например, «15:00 CET» или «15:00 по стамбульскому времени». Календарные приложения автоматически переводят время.

Примеры предложений

1. Our team works across three time zones, so we keep mornings for joint calls.

   Наша команда работает в трёх часовых поясах, поэтому утро мы оставляем для общих звонков.

   Совместные встречи назначают на утро, чтобы учесть рабочее время коллег из трёх зон.

2. Is that 4 p.m. in your time zone or mine?

   Это четыре часа дня по вашему часовому поясу или по моему?

   Уточняется, к какому местному времени относится указанное время встречи.

Распространённые словосочетания

• time zone difference
• across time zones
• in your time zone
• a different time zone