Англійська лексика: Ділова англійська · Терміни та планування

Що означає time zone?

Значення й приклади · Ділова англійська

/ˈtaɪm zoʊn/іменникОсновний термін

time zone: часовий пояс

Одна з областей світу, де діє однаковий стандартний час; колеги в різних часових поясах починають і закінчують роботу в різні години.

Де і як уживається

Часові пояси важливо враховувати, плануючи дзвінки з колегами за кордоном. Запитують What time zone are you in?, кажуть across time zones і вказують час як 3 p.m. CET або 15:00 Istanbul time. Календарні інструменти перераховують час автоматично.

Приклади речень

  1. Our team works across three time zones, so we keep mornings for joint calls.

    Наша команда працює у трьох часових поясах, тому ранок ми залишаємо для спільних дзвінків.

    Різницю в часових поясах враховують під час вибору часу спільних розмов.

  2. Is that 4 p.m. in your time zone or mine?

    Це 16:00 за вашим часовим поясом чи за моїм?

    Співрозмовники уточнюють, до якого місцевого часу належить година.

Поширені словосполучення

  • time zone difference
  • across time zones
  • in your time zone
  • a different time zone