Що означає behind schedule?

Де і як уживається

Уживається у звітах про стан справ і на нарадах, часто із зазначенням величини відставання: two weeks behind schedule. Протилежні вислови — on schedule і ahead of schedule. Також кажуть running late або falling behind.

Приклади речень

1. The construction work is about three weeks behind schedule because of the weather.

   Через погоду будівельні роботи відстають від графіка приблизно на три тижні.

   Вказано і тривалість відставання, і його причину.

2. We're slightly behind schedule, but we can still meet the deadline if we add one more tester.

   Ми трохи відстаємо від графіка, але ще встигнемо до кінцевого терміну, якщо додамо ще одного тестувальника.

   Команда вважає, що додатковий ресурс допоможе надолужити відставання.

Поширені словосполучення

• fall behind schedule
• weeks behind schedule
• run behind schedule
• ahead of schedule
• on schedule