Англійська лексика: Ділова англійська · Терміни та планування

Що означає running late?

Значення й приклади · Ділова англійська

словосполученняОсновний термін

running late: затримуватися, спізнюватися

Не вкладатися в запланований час і прибути чи завершити пізніше, ніж очікувалося; про людей, зустрічі й розклад.

Де і як уживається

Ввічливий повсякденний спосіб попередити: «Вибачте, я затримуюся приблизно на десять хвилин», «Попередня зустріч затягується». Звучить м’якше, ніж «я запізнився», бо затримка ще триває і людей попереджають заздалегідь.

Приклади речень

  1. Hi all, I'm running a few minutes late. Please start without me.

    Привіт усім, я затримаюся на кілька хвилин. Починайте без мене.

    Мовець попереджає про невелику поточну затримку й дозволяє колегам почати.

  2. The CEO's interview is running late, so your slot has moved to 3:30.

    Співбесіда з генеральним директором затягується, тож вашу зустріч перенесли на 3:30.

    Затримка попередньої події спричинила зміну часу наступного слота.

Поширені словосполучення

  • running a bit late
  • running ten minutes late
  • the meeting is running late
  • running behind