Англійська лексика: Ділова англійська · Терміни та планування

Що означає bring forward?

Значення й приклади · Ділова англійська

/ˌbrɪŋ ˈfɔːrwərd/фразове дієсловоПоширений термін

bring forward: перенести на раніший час, прискорити

Перенести нараду, подію чи кінцевий термін на ранішу дату або годину, ніж було заплановано.

Де і як уживається

Переважно британський вислів; в американській англійській кажуть move up. Типові приклади: bring the meeting forward to 9; bring forward the launch by a week. Також може означати винести ідею на обговорення: bring forward a proposal.

Приклади речень

  1. Can we bring the meeting forward to 9? I have to leave at 11.

    Можемо перенести нараду на дев’яту? Об одинадцятій мені треба йти.

    Зустріч пересувають на ранішу годину через подальше зобов’язання мовця.

  2. The client wants to bring forward the delivery date by two weeks.

    Клієнт хоче перенести дату доставки на два тижні раніше.

    Строк доставки наближають на визначений період.

Поширені словосполучення

  • bring a meeting forward
  • bring forward the deadline
  • bring forward by a week
  • move up