Vocabulario de Inglés de negocios · Plazos y planificación

¿Qué significa time zone?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/ˈtaɪm zoʊn/sustantivoTérmino básico

time zone: zona horaria, huso horario

Cada una de las regiones que usan la misma hora estándar; los compañeros en zonas horarias distintas empiezan y terminan su jornada a horas diferentes.

Cómo se usa

Es importante al programar llamadas internacionales. Se indica la hora junto con su zona o ciudad para evitar confusiones; las agendas digitales convierten las horas automáticamente.

Frases de ejemplo

  1. Our team works across three time zones, so we keep mornings for joint calls.

    Nuestro equipo trabaja en tres zonas horarias, así que reservamos las mañanas para las llamadas conjuntas.

    La franja común se organiza teniendo en cuenta los horarios de las distintas regiones.

  2. Is that 4 p.m. in your time zone or mine?

    ¿Son las cuatro de la tarde en tu zona horaria o en la mía?

    La pregunta aclara a qué reloj local corresponde la hora propuesta.

Combinaciones frecuentes

  • time zone difference
  • across time zones
  • in your time zone
  • a different time zone

Más términos: Plazos y planificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: