Vocabulario de Inglés de negocios · Plazos y planificación

¿Qué significa push back?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/ˌpʊʃ ˈbæk/verbo compuestoTérmino básico

push back: retrasar, oponerse

Retrasar una fecha u hora programada; también, resistirse o argumentar contra una petición, un plan o una decisión.

Cómo se usa

El sentido depende de la construcción: push something back es aplazarlo; push back on something es cuestionarlo o resistirse.

Frases de ejemplo

Can we push back the call to 3 p.m.? I'm stuck in another meeting.
¿Podemos retrasar la llamada hasta las tres? Estoy atrapado en otra reunión.
Back desplaza la llamada a una hora posterior porque hay un conflicto de agenda.
The design team pushed back on the new deadline because it wasn't realistic.
El equipo de diseño se opuso al nuevo plazo porque no era realista.
On introduce la propuesta contra la que el equipo presenta resistencia.

Combinaciones frecuentes

push back the deadline
push back by a week
push back on a request
get pushback

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Plazos y planificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: