Vocabulario de Gestión de proyectos · Presupuesto y costes

¿Qué significa procurement?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/prəˈkjʊrmənt/sustantivoTérmino frecuente

procurement: adquisiciones, contratación y compras

Proceso de comprar a proveedores externos los bienes y servicios que necesita un proyecto, incluida su selección, la negociación de precios y la gestión de contratos.

Cómo se usa

También nombra al departamento responsable: check with Procurement. Puede incluir una solicitud de propuesta (RFP), una licitación y un contrato. Los plazos de adquisición suelen causar retrasos.

Frases de ejemplo

  1. Procurement of the servers takes about eight weeks, so we need to order them this month.

    La adquisición de los servidores tarda unas ocho semanas, así que tenemos que pedirlos este mes.

    El plazo de compra obliga a iniciar el pedido con antelación para tener el equipo a tiempo.

  2. The procurement team is preparing the tender for the cleaning services contract.

    El equipo de adquisiciones está preparando la licitación para el contrato de limpieza.

    El departamento prepara el proceso competitivo para contratar el servicio.

Combinaciones frecuentes

  • procurement process
  • procurement team
  • public procurement
  • procurement lead time

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Presupuesto y costes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: