¿Qué significa procurement?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
procurement: aprovisionamiento, adquisiciones, compras estratégicas
Proceso de identificar, seleccionar y adquirir los bienes y servicios que necesita una empresa, incluida la negociación con proveedores y la gestión de contratos.
Cómo se usa
También nombra al departamento responsable. Procurement tiene un alcance mayor que purchasing: este último suele centrarse en cursar pedidos y pagar, mientras que procurement incluye estrategia, búsqueda de fuentes y relaciones con proveedores. Es común en cargos y licitaciones públicas.
Frases de ejemplo
All orders over 10,000 euros have to go through procurement.
Todos los pedidos superiores a 10.000 euros deben tramitarse a través del departamento de aprovisionamiento.
La frase establece un umbral monetario que obliga a canalizar esos pedidos por la función especializada.
Procurement is negotiating a new packaging contract for next year.
El departamento de aprovisionamiento está negociando un nuevo contrato de envases para el próximo año.
Procurement funciona aquí como nombre del departamento que negocia, no como el proceso abstracto de comprar.
Combinaciones frecuentes
- procurement department
- procurement process
- public procurement
- procurement manager
- e-procurement
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Aprovisionamiento y compras
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: