¿Qué significa quotation?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
quotation: cotización, presupuesto, oferta de precio
Documento escrito de un proveedor o transportista que indica cuánto cobrará por determinados bienes o servicios, normalmente durante un plazo de validez limitado.
Cómo se usa
Suele abreviarse quote, que también es verbo: el proveedor cotiza un precio y el comprador pide, compara y acepta cotizaciones. Normalmente se especifican vigencia, condiciones de entrega y plazo de aprovisionamiento.
Frases de ejemplo
The quotation is valid for 30 days and includes delivery to your warehouse.
La cotización es válida por 30 días e incluye la entrega en su almacén.
La frase reúne el plazo de vigencia y el alcance del precio: la entrega hasta el almacén del cliente.
We received three quotations for the packaging, and the cheapest one had the longest lead time.
Recibimos tres cotizaciones para el embalaje y la más barata tenía el plazo de entrega más largo.
La comparación revela que el menor precio coincidía con una espera mayor hasta la recepción.
Combinaciones frecuentes
- request a quotation
- send a quotation
- valid quotation
- compare quotations
- formal quotation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Aprovisionamiento y compras
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: