Англійська лексика: Логістика та ланцюги постачання · Закупівлі

Що означає quotation?

Значення й приклади · Логістика та ланцюги постачання

/kwoʊˈteɪʃən/іменникОсновний термін

quotation: цінова пропозиція

Письмова пропозиція постачальника чи перевізника із ціною конкретних товарів або послуг, зазвичай чинна протягом обмеженого часу.

Де і як уживається

Часто quote, також дієслово: suppliers quote a price; покупці request, compare, accept quotes. Зазвичай указують строк чинності, умови доставки й строк виконання.

Приклади речень

  1. The quotation is valid for 30 days and includes delivery to your warehouse.

    Цінова пропозиція чинна 30 днів і включає доставку до вашого складу.

    Зазначено строк дії та включену послугу.

  2. We received three quotations for the packaging, and the cheapest one had the longest lead time.

    Ми отримали три пропозиції на пакування, і найдешевша мала найдовший строк виконання.

    Ціну порівнюють разом зі строками.

Поширені словосполучення

  • request a quotation
  • send a quotation
  • valid quotation
  • compare quotations
  • formal quotation

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Закупівлі

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: