Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Закупки и снабжение

Что значит quotation?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

/kwoʊˈteɪʃən/существительноеБазовый термин

quotation: ценовое предложение, расчет стоимости, котировка

Письменное предложение поставщика или перевозчика с ценой конкретных товаров или услуг, обычно действующее ограниченное время.

Где и как употребляется

Часто сокращается до quote, которое также служит глаголом: поставщики указывают цену, а покупатели запрашивают, сравнивают и принимают предложения. В ценовом предложении обычно указаны срок действия, условия доставки и срок поставки.

Примеры предложений

  1. The quotation is valid for 30 days and includes delivery to your warehouse.

    Ценовое предложение действительно 30 дней и включает доставку на ваш склад.

    Указаны период действия цены и включенная услуга доставки.

  2. We received three quotations for the packaging, and the cheapest one had the longest lead time.

    Мы получили три предложения на упаковку; у самого дешевого был самый долгий срок поставки.

    Сопоставляются цены и связанные с ними сроки выполнения заказа.

Распространённые словосочетания

  • request a quotation
  • send a quotation
  • valid quotation
  • compare quotations
  • formal quotation

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Закупки и снабжение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: