Okuzeka
Англійська лексика: Логістика та ланцюги постачання · Вантажні перевезення й відвантаження

Що означає freight rate?

Значення й приклади · Логістика та ланцюги постачання

іменникОсновний термін

freight rate: тариф на перевезення

Ціна перевізника або експедитора за транспортування товарів, зазвичай за контейнер, піддон, кілограм або відправлення.

Де і як уживається

Тарифи зростають, падають і є предметом переговорів. Їх фіксують на договірний період або дають spot для окремого відправлення. Пропозиції часто містять базовий тариф і надбавки, наприклад паливну BAF чи надбавку пікового сезону.

Приклади речень

  1. Freight rates from China have fallen, so it's a good time to sign an annual contract.

    Тарифи на перевезення з Китаю знизилися, тож зараз вдалий час укласти річний договір.

    Ринковий рівень впливає на момент фіксації ціни.

  2. The freight rate is 1,850 dollars per 40-foot container, excluding local charges.

    Тариф становить 1 850 доларів за 40-футовий контейнер без місцевих зборів.

    Окреслено одиницю тарифікації та виключені витрати.

Поширені словосполучення

  • spot freight rate
  • contract rate
  • negotiate freight rates
  • all-in rate
  • freight rate increase

Інші терміни: Вантажні перевезення й відвантаження

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: