Що означає chargeable weight?

Де і як уживається

Особливо важлива в авіаційних і кур’єрських перевезеннях легких об’ємних товарів. У стандартному авіарозрахунку 1 м³ відповідає приблизно 167 кг — об’єм у см³ ділять на 6000. Показують у пропозиціях і авіанакладних.

Приклади речень

1. The boxes only weigh 80 kg, but their chargeable weight is 250 kg because they are so big.

   Коробки важать лише 80 кг, але через великі розміри їхня розрахункова вага становить 250 кг.

   Об’ємна вага перевищує фактичну й визначає тариф.

2. Can you make the cartons smaller? The chargeable weight is making air freight too expensive.

   Чи можна зменшити коробки? Через розрахункову вагу авіаперевезення стає надто дорогим.

   Скорочення габаритів може знизити тариф без зміни маси товару.

Поширені словосполучення

• calculate the chargeable weight
• volumetric weight
• actual weight
• gross weight