¿Qué significa chargeable weight?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
chargeable weight: peso cobrable, peso facturable
Peso usado para calcular el flete: el mayor entre el peso bruto real y el peso volumétrico calculado a partir de las dimensiones del envío.
Cómo se usa
Es especialmente importante en carga aérea y mensajería, donde los bultos ligeros pero voluminosos se cobran por volumen. En carga aérea estándar, un metro cúbico equivale a 167 kg (cm³ dividido entre 6.000). Los transitarios lo indican en cotizaciones y cartas aéreas.
Frases de ejemplo
The boxes only weigh 80 kg, but their chargeable weight is 250 kg because they are so big.
Las cajas solo pesan 80 kg, pero su peso facturable es de 250 kg porque son muy grandes.
El volumen, y no el peso real, determina la base de facturación de este envío.
Can you make the cartons smaller? The chargeable weight is making air freight too expensive.
¿Puede reducir el tamaño de las cajas? El peso cobrable está encareciendo demasiado el transporte aéreo.
Reducir el volumen podría bajar el peso volumétrico y, por tanto, el coste facturado.
Combinaciones frecuentes
- calculate the chargeable weight
- volumetric weight
- actual weight
- gross weight
Términos relacionados
Más términos: Carga y transporte de mercancías
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: