Що означає tender?

Де і як уживається

Поширений у публічних закупівлях і щорічному відборі вантажних перевізників. Компанія issues/launches a tender, учасники bid for it або submit a tender, договір awarded. В американській англійській частіше bid і RFP.

Приклади речень

1. We are launching our annual road freight tender in October.

   У жовтні ми розпочинаємо щорічний тендер на автомобільні вантажні перевезення.

   Йдеться про організований відбір перевізників на наступний період.

2. Three forwarders took part in the tender, and we awarded the contract to the one with the best service level.

   У тендері взяли участь три експедитори, і ми уклали договір із тим, хто запропонував найкращий рівень обслуговування.

   Вибір може залежати від якості сервісу, а не лише ціни.

Поширені словосполучення

• launch a tender
• win a tender
• freight tender
• submit a tender
• tender process