Англійська лексика: Публічне управління · Публічні закупівлі

Що означає tender?

Значення й приклади · Публічне управління

/ˈtendə/іменникОсновний термін

tender: тендер, тендерна пропозиція

Офіційне запрошення компаніям запропонувати товари, послуги чи роботи за визначеною ціною або письмова пропозиція у відповідь.

Де і як уживається

Переважно британське й міжнародне; у США частіше bid або solicitation. Орган issues/launches a tender, компанія submits a tender, контракт дістається переможцю. Дієслово tender for.

Приклади речень

The municipality has launched a tender for the new bus fleet.
Муніципалітет оголосив тендер на новий автобусний парк.
Tender позначає конкурсну процедуру.
Five companies submitted tenders, but two were rejected for missing documents.
П’ять компаній подали тендерні пропозиції, але дві відхилили через відсутні документи.
Множина позначає окремі пропозиції учасників.

Поширені словосполучення

launch a tender
submit a tender
win a tender
call for tenders
open tender

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Публічні закупівлі

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: