ما معنى tender؟
المعنى في مجال الإدارة العامة مع أمثلة
tender: مناقصة، عطاء
دعوة رسمية للشركات لتقديم عروض توريد سلع أو خدمات أو تنفيذ أعمال بسعر محدد، أو العرض المكتوب الذي تقدمه شركة استجابةً للدعوة.
طريقة الاستخدام
شائع أساساً في الإنجليزية البريطانية والدولية؛ ويستخدم الأمريكيون bid أو solicitation غالباً. تطرح الجهة العامة المناقصة، وتقدم الشركات عروضها، ثم يُرسى العقد على العرض الفائز. ويقال tender for ليتقدم بعرض لتنفيذ شيء.
أمثلة
The municipality has launched a tender for the new bus fleet.
طرحت البلدية مناقصة لشراء أسطول الحافلات الجديد.
أعلنت البلدية منافسة رسمية لتوريد الحافلات التي ستكوّن أسطولها الجديد.
Five companies submitted tenders, but two were rejected for missing documents.
قدمت خمس شركات عروضاً، لكن رُفض عرضان لنقص الوثائق.
لم تستوف شركتان متطلبات المستندات، فاستُبعد عرضاهما من المنافسة.
تراكيب شائعة
- launch a tender
- submit a tender
- win a tender
- call for tenders
- open tender
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: المشتريات العامة والمناقصات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: