Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит tender?
Значение и примеры · Государственное управление
tender: тендер, конкурсная процедура, тендерное предложение
Официальное приглашение компаниям предложить поставку товаров, услуг или выполнение работ по указанной цене; также письменное предложение компании в ответ на такое приглашение.
Где и как употребляется
Термин характерен прежде всего для британского и международного употребления; в США чаще говорят bid или solicitation. Государственный орган объявляет тендер, компании подают заявки, а контракт присуждают победившему предложению. Глагол tender for something означает «участвовать в тендере на что-либо».
Примеры предложений
The municipality has launched a tender for the new bus fleet.
Муниципалитет объявил тендер на поставку нового автобусного парка.
Орган местной власти открыл конкурс на закупку автобусов.
Five companies submitted tenders, but two were rejected for missing documents.
Пять компаний подали тендерные заявки, но две отклонили из-за отсутствующих документов.
Здесь tenders — отдельные предложения компаний; две заявки не прошли проверку комплектности.
Распространённые словосочетания
- launch a tender
- submit a tender
- win a tender
- call for tenders
- open tender
Связанные термины
Это слово в других отраслях
Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:
Другие термины: Государственные закупки
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: