Английская лексика: Государственное управление · Государственные закупки

Что значит bid?

Значение и примеры · Государственное управление

/bɪd/существительноеБазовый термин

bid: тендерное предложение; заявка на участие в торгах; подавать заявку

Предложение компании поставить товары, услуги или выполнить работы за указанную цену в ответ на государственный тендер; также глагол.

Где и как употребляется

Компании подают, выигрывают или проигрывают bid, органы власти оценивают заявки. Глагольная модель — bid for a contract; участвующие компании — bidders. В американском английском часто bid там, где в британском говорят tender. В новостях bid также означает попытку: a bid to cut costs.

Примеры предложений

  1. We received seven bids, and the lowest was well below our estimate.

    Мы получили семь заявок, и самая низкая была значительно ниже нашей сметы.

    Сравниваются ценовые предложения участников тендера и предварительная оценка затрат.

  2. Local firms are encouraged to bid for small maintenance contracts.

    Местные компании призывают подавать заявки на небольшие контракты по обслуживанию.

    Компании могут участвовать в закупках на выполнение работ малого объёма.

Распространённые словосочетания

  • submit a bid
  • winning bid
  • lowest bid
  • bid for a contract
  • bid evaluation

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Государственные закупки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: