Английская лексика: Государственное управление · Государственные закупки

Что значит public procurement?

Значение и примеры · Государственное управление

существительноеБазовый термин

public procurement: государственные закупки, публичные закупки

Процесс, в рамках которого правительства и государственные органы приобретают у частных компаний товары, услуги и строительные работы, обычно посредством открытой конкуренции.

Где и как употребляется

Ключевой термин в правилах ЕС, Всемирного банка и отдельных стран. Говорят о правилах и процедурах государственных закупок, а также о специалистах по закупкам. В Турции основным нормативным актом является Закон о государственных закупках, а надзор осуществляет Управление государственных закупок.

Примеры предложений

  1. All public procurement above this threshold must be advertised online.

    Все государственные закупки на сумму выше этого порога должны быть объявлены в интернете.

    Превышение установленной стоимости обязывает разместить информацию о закупке онлайн.

  2. She trained as a lawyer and now specialises in public procurement disputes.

    Она получила юридическое образование и теперь специализируется на спорах в сфере государственных закупок.

    Юрист занимается конфликтами, возникающими при проведении публичных закупочных процедур.

Распространённые словосочетания

  • public procurement rules
  • procurement procedure
  • e-procurement
  • procurement officer
  • green public procurement

Другие термины: Государственные закупки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: