¿Qué significa bid?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
bid: oferta, propuesta, presentar una oferta
Propuesta de una empresa para suministrar bienes, servicios u obras por un precio determinado en respuesta a una licitación; también se usa como verbo.
Cómo se usa
Las empresas presentan, ganan o pierden bids y las autoridades los evalúan. La expresión verbal es bid for a contract. En Estados Unidos se usa bid donde el inglés británico puede decir tender; en noticias bid también puede significar intento.
Frases de ejemplo
We received seven bids, and the lowest was well below our estimate.
Recibimos siete ofertas y la más baja quedó muy por debajo de nuestra estimación.
Se recibieron siete ofertas y la de menor precio quedó bastante por debajo de la estimación.
Local firms are encouraged to bid for small maintenance contracts.
Se anima a las empresas locales a presentar ofertas para pequeños contratos de mantenimiento.
Se alienta a las empresas locales a competir por contratos pequeños de mantenimiento.
Combinaciones frecuentes
- submit a bid
- winning bid
- lowest bid
- bid for a contract
- bid evaluation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Contratación pública
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: