Kamu Yönetimi İngilizcesi · Kamu Alımları ve İhaleler

Bid ne demek?

Kamu yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/bɪd/isimTemel terim

Bid, kamu yönetiminde teklif, ihale teklifi anlamına gelir.

Bir şirketin kamu ihalesine yanıt olarak belirli bir fiyat üzerinden mal, hizmet ya da yapım işi sağlamak için verdiği teklif; fiil olarak da kullanılır.

English: An offer by a company to supply goods, services or works for a stated price, made in response to a public tender; also used as a verb.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Şirketler teklif verir (submit, place a bid), teklifi kazanır ya da kaybeder; idareler de teklifleri değerlendirir (evaluate bids). Fiil olarak bid for a contract (bir sözleşme için teklif vermek) kalıbıyla kullanılır; ihaleye katılan şirketlere bidders (istekliler) denir. Amerikan İngilizcesinde bid çoğu zaman İngilizlerin kullandığı tender yerine geçer. Haber dilinde bid ayrıca 'girişim, çaba' anlamına gelir: a bid to cut costs (maliyetleri düşürme girişimi).

Örnek cümleler

  1. We received seven bids, and the lowest was well below our estimate.

    Yedi teklif aldık; en düşüğü tahminimizin oldukça altındaydı.

  2. Local firms are encouraged to bid for small maintenance contracts.

    Yerel firmalar küçük bakım sözleşmeleri için teklif vermeye teşvik ediliyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • submit a bid
  • winning bid
  • lowest bid
  • bid for a contract
  • bid evaluation

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Kamu Alımları ve İhaleler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: