Kamu Yönetimi İngilizcesi · Kamu Alımları ve İhaleler

Public-private partnership ne demek?

Kamu yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Public-private partnership, kamu yönetiminde kamu-özel işbirliği (KÖİ), kamu-özel ortaklığı, yap-işlet-devret modeli anlamına gelir.

Özel bir şirketin yol, hastane ya da su arıtma tesisi gibi kamu altyapısını veya hizmetlerini finanse ettiği, inşa ettiği ya da işlettiği ve riskleri devletle paylaştığı uzun vadeli sözleşme modeli.

English: A long-term contract in which a private company finances, builds or runs public infrastructure or services, such as roads, hospitals or water plants, and shares the risks with the state.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle PPP kısaltmasıyla geçer. Modeller arasında şirketin tesisi yıllarca işletip ardından devlete devrettiği build-operate-transfer (BOT, yap-işlet-devret) da bulunur. KÖİ projeleri; paranın karşılığı (value for money), risk paylaşımı ve kamu bütçesine getirdiği uzun vadeli maliyetler açısından tartışılır. Türkçe resmi metinlerde 'kamu-özel işbirliği (KÖİ)' ifadesi kullanılır.

Örnek cümleler

  1. The motorway was built as a public-private partnership and will be handed over to the state after 25 years.

    Otoyol kamu-özel işbirliği modeliyle inşa edildi ve 25 yıl sonra devlete devredilecek.

  2. Auditors examined whether the public-private partnership offered better value than traditional procurement.

    Denetçiler, kamu-özel işbirliğinin geleneksel ihale yöntemine göre daha avantajlı olup olmadığını inceledi.

Sık kullanılan kalıplar

  • public-private partnership project
  • PPP contract
  • build-operate-transfer
  • PPP model

Aynı konudan: Kamu Alımları ve İhaleler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: