Vocabulario de Administración pública · Presupuestos y finanzas públicas

¿Qué significa allocate?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/ˈæləkeɪt/verboTérmino básico

allocate: asignar, destinar

Decidir oficialmente que una cantidad de dinero, personal, tiempo u otros recursos se utilizará para un fin concreto o se entregará a un grupo.

Cómo se usa

Se asignan fondos, recursos y personal a proyectos, regiones u oficinas. En informes es común la pasiva: se asignaron veinte millones a reparaciones escolares.

Frases de ejemplo

  1. The ministry allocated extra funds to provinces affected by the floods.

    El ministerio destinó fondos adicionales a las provincias afectadas por las inundaciones.

    Los fondos adicionales se asignaron a las provincias afectadas por las inundaciones.

  2. How we allocate staff between offices depends on the number of applications.

    La forma de distribuir el personal entre las oficinas depende del número de solicitudes.

    El volumen de solicitudes determina cómo se distribuye el personal entre oficinas.

Combinaciones frecuentes

  • allocate funds
  • allocate resources
  • budget allocation
  • allocated to

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Presupuestos y finanzas públicas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: