ما معنى allocate؟

طريقة الاستخدام

يستعمل في إعداد الموازنات والتخطيط: تُخصص الأموال والموارد والموظفون لمشاريع أو أقاليم أو إدارات. وكثيراً ما يرد بصيغة المبني للمجهول في التقارير: خُصص 20 مليوناً لإصلاح المدارس. والاسم allocation، أي تخصيص الموازنة.

أمثلة

1. The ministry allocated extra funds to provinces affected by the floods.

   خصصت الوزارة أموالاً إضافية للولايات المتضررة من الفيضانات.

   وجهت الوزارة تمويلاً إضافياً إلى المناطق التي أصابتها الفيضانات.

2. How we allocate staff between offices depends on the number of applications.

   يتوقف توزيع الموظفين بين المكاتب على عدد الطلبات.

   يرتبط قرار تخصيص الكوادر لكل مكتب بحجم المعاملات الواردة إليه.

تراكيب شائعة

• allocate funds
• allocate resources
• budget allocation
• allocated to

مصطلحات ذات صلة

• appropriationاعتماد مالي مخصص
• budgetموازنة
• grantمنحة
• public spendingالإنفاق العام

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• allocate · إدارة المشاريع

مصطلحات أخرى: الموازنات والمالية العامة

• taxpayer · دافع ضريبة
• revenue · إيرادات
• fiscal year · سنة مالية
• budget deficit · عجز الموازنة
• subsidy · دعم حكومي