ما معنى fiscal year؟

طريقة الاستخدام

يختصر إلى FY في الجداول، مثل FY2025. تتطابق السنة المالية في تركيا مع السنة الميلادية، بينما تمتد سنة الحكومة البريطانية من أبريل إلى مارس، والسنة المالية الفدرالية الأمريكية من أكتوبر إلى سبتمبر. ويقال في البريطانية financial year أيضاً.

أمثلة

1. Grant funds that are not spent by the end of the fiscal year must be returned.

   يجب إعادة أموال المنحة التي لم تُنفق بحلول نهاية السنة المالية.

   يفرض المثال إرجاع الرصيد غير المستخدم عند إقفال الفترة المالية.

2. The project will start in the next fiscal year, subject to budget approval.

   سيبدأ المشروع في السنة المالية المقبلة، رهناً باعتماد الموازنة.

   موعد البدء المتوقع هو السنة المالية التالية، لكنه مشروط بالموافقة على التمويل.

تراكيب شائعة

• current fiscal year
• end of the fiscal year
• fiscal year 2025
• previous fiscal year

مصطلحات ذات صلة

• budgetموازنة
• appropriationاعتماد مالي مخصص
• revenueإيرادات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• fiscal year · التمويل والخدمات المصرفية
• fiscal year · المحاسبة والضرائب

مصطلحات أخرى: الموازنات والمالية العامة

• taxpayer · دافع ضريبة
• public spending · الإنفاق العام
• allocate · يخصص
• budget deficit · عجز الموازنة
• grant · منحة
• subsidy · دعم حكومي