¿Qué significa fiscal year?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
fiscal year: ejercicio fiscal, año fiscal
Período de doce meses que una organización o Gobierno usa para elaborar su presupuesto y llevar sus cuentas, coincida o no con el año natural.
Cómo se usa
En tablas se abrevia FY, por ejemplo FY2025. El ejercicio coincide con el año natural en Turquía; el británico suele ir de abril a marzo y el federal estadounidense, de octubre a septiembre.
Frases de ejemplo
Grant funds that are not spent by the end of the fiscal year must be returned.
Los fondos de la subvención que no se gasten antes de que termine el ejercicio fiscal deben devolverse.
Los fondos de la subvención que queden sin gastar al cierre del ejercicio deben devolverse.
The project will start in the next fiscal year, subject to budget approval.
El proyecto empezará en el próximo ejercicio fiscal, sujeto a la aprobación del presupuesto.
El inicio del proyecto está previsto para el siguiente ejercicio, condicionado a la aprobación presupuestaria.
Combinaciones frecuentes
- current fiscal year
- end of the fiscal year
- fiscal year 2025
- previous fiscal year
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Presupuestos y finanzas públicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: