Vocabulario de Administración pública · Presupuestos y finanzas públicas

¿Qué significa revenue?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/ˈrevənjuː/sustantivoTérmino básico

revenue: ingresos, recaudación

Dinero que recibe un Gobierno u organismo público, sobre todo mediante impuestos, pero también por tasas, tarifas, multas y venta de activos.

Cómo se usa

En presupuestos aparece a menudo en plural: tax revenues, ingresos tributarios. Los ingresos se recaudan, generan o se pierden. En Turquía, Gelir İdaresi Başkanlığı se denomina Revenue Administration en inglés.

Frases de ejemplo

  1. Tax revenue was lower than forecast because of the economic slowdown.

    La recaudación tributaria fue inferior a la prevista debido a la desaceleración económica.

    La recaudación tributaria quedó por debajo de lo previsto debido a la desaceleración económica.

  2. The municipality is looking for new sources of revenue, such as parking fees.

    El municipio busca nuevas fuentes de ingresos, como las tarifas de estacionamiento.

    El municipio considera las tarifas de estacionamiento como una posible fuente nueva de ingresos.

Combinaciones frecuentes

  • tax revenue
  • raise revenue
  • source of revenue
  • revenue collection
  • loss of revenue

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Presupuestos y finanzas públicas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: