¿Qué significa budget deficit?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
budget deficit: déficit presupuestario, déficit fiscal
Monto en que el gasto de un gobierno supera sus ingresos durante un periodo determinado, normalmente un año; su opuesto es el superávit presupuestario.
Cómo se usa
Suele expresarse como proporción del PIB, por ejemplo, un déficit del 3 % del PIB. Los gobiernos incurren en él, lo reducen, lo recortan o lo financian, a menudo mediante deuda. Las reglas fiscales de la UE y de otros lugares fijan límites.
Frases de ejemplo
The budget deficit narrowed last year as tax revenue grew faster than expected.
El déficit presupuestario se redujo el año pasado porque los ingresos tributarios crecieron más de lo previsto.
La reducción se atribuye a que la recaudación aumentó con mayor rapidez de la esperada.
To reduce the budget deficit, the government delayed several large projects.
Para reducir el déficit presupuestario, el gobierno aplazó varios proyectos de gran envergadura.
El aplazamiento de proyectos aparece como medida para contener el gasto del periodo.
Combinaciones frecuentes
- reduce the budget deficit
- run a budget deficit
- budget surplus
- deficit target
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Presupuestos y finanzas públicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: