Vocabulario de Economía · Política fiscal y finanzas públicas

¿Qué significa budget deficit?

Significado en Economía, traducción al español y ejemplos

/ˈbʌdʒɪt ˈdefɪsɪt/sustantivoTérmino básico

budget deficit: déficit presupuestario, déficit público

Diferencia que se produce cuando un gobierno gasta más de lo que recauda en impuestos y otros ingresos durante un año; suele cubrirse mediante préstamos.

Cómo se usa

Suele expresarse como proporción del PIB, por ejemplo, un déficit presupuestario del 3 % del PIB. Los déficits aumentan o disminuyen, y los gobiernos los reducen o financian. Lo contrario es un superávit presupuestario. En la UE, el límite del 3 % del PIB es un referente conocido.

Frases de ejemplo

The budget deficit widened to 4.5% of GDP as spending on pensions rose.
El déficit presupuestario se amplió al 4,5 % del PIB al aumentar el gasto en pensiones.
El dato relaciona un mayor déficit con el crecimiento de una partida de gasto público.
To close the budget deficit, the government plans to raise taxes on tobacco and alcohol.
Para cerrar el déficit presupuestario, el gobierno prevé subir los impuestos al tabaco y al alcohol.
La medida propuesta aumenta los ingresos tributarios con el objetivo de eliminar la brecha anual.

Combinaciones frecuentes

a widening budget deficit
narrow the budget deficit
finance a budget deficit
budget surplus

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Política fiscal y finanzas públicas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.