Vocabulario de Economía · Política fiscal y finanzas públicas

¿Qué significa default?

Significado en Economía, traducción al español y ejemplos

/dɪˈfɔːlt/verboTérmino frecuente

default: incumplir el pago, impago

No pagar los intereses o devolver un préstamo o bono en la fecha acordada; como sustantivo, default nombra ese incumplimiento.

Cómo se usa

Pueden incumplir sus deudas los países, las empresas y los hogares. El impago soberano de un Gobierno es poco frecuente y grave, y suele conducir a una reestructuración de la deuda y a perder acceso a los mercados; el de Argentina de 2001 es un caso conocido. Las agencias de calificación evalúan el riesgo de impago.

Frases de ejemplo

  1. The company defaulted on its bonds after sales collapsed.

    La empresa incumplió el pago de sus bonos después de que las ventas se desplomaran.

    La empresa incumplió el pago de sus bonos después del desplome de las ventas; «después» expresa la secuencia temporal.

  2. Investors fear the country could default on its foreign debt next year.

    Los inversores temen que el país pueda incumplir el pago de su deuda externa el próximo año.

    «Podría» expresa una posibilidad temida; «deuda externa» identifica las obligaciones frente a acreedores del exterior.

Combinaciones frecuentes

  • default on a loan
  • default on its debt
  • sovereign default
  • risk of default
  • credit default swap

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Política fiscal y finanzas públicas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.