¿Qué significa default?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
default: impago, incumplimiento de pago
Falta de pago puntual de intereses o principal por parte de un prestatario, como una empresa o un gobierno, o incumplimiento de otras condiciones del préstamo.
Cómo se usa
Se usa como sustantivo y verbo: una empresa incurre en impago de sus bonos (defaults on its bonds) y los inversores temen un default. Las agencias estiman ese riesgo y el mercado lo refleja en el rendimiento; un impago soberano afecta a un país y suele llevar a negociar una reestructuración.
Frases de ejemplo
The developer's default on its dollar bonds shook confidence in the whole sector.
El impago de los bonos en dólares por parte de la promotora sacudió la confianza en todo el sector.
El incumplimiento de la empresa en deuda denominada en dólares repercutió en la confianza más allá de la propia compañía.
High-yield bonds pay more because their default risk is higher.
Los bonos de alto rendimiento pagan más porque su riesgo de impago es mayor.
La rentabilidad adicional compensa, en parte, la mayor probabilidad de que el emisor no pague.
Combinaciones frecuentes
- default on a bond
- risk of default
- sovereign default
- default rate
- credit default swap
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Bonos y renta fija
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.