¿Qué significa yield?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
yield: rendimiento, rentabilidad
Ingreso que produce una inversión, expresado como porcentaje anual de su precio. En bonos, es el rendimiento que se obtendría al comprarlos al precio actual.
Cómo se usa
Se usa sobre todo con bonos y acciones con dividendo. Los rendimientos de los bonos suben, bajan, repuntan o se moderan; las noticias siguen de cerca el rendimiento del bono a diez años. Como el yield varía en sentido opuesto al precio, yields rose («subieron los rendimientos») significa que bajaron los precios de los bonos. También puede usarse como verbo: the bond yields 7 percent («el bono rinde un 7 %»).
Frases de ejemplo
The 10-year government bond yield climbed to its highest level in a year.
El rendimiento del bono público a diez años alcanzó su nivel más alto en un año.
La frase informa del máximo anual del rendimiento de referencia, no del precio del bono.
Investors looking for income often compare the yield on bonds and dividend stocks.
Quienes buscan ingresos suelen comparar el rendimiento de los bonos con el de las acciones con dividendo.
La comparación pone frente a frente los pagos relativos de dos tipos de inversión.
Combinaciones frecuentes
- bond yield
- 10-year yield
- yields rose
- high yield
- yield to maturity
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Bonos y renta fija
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.