Vocabulario de Ingeniería química · Reacciones y reactores

¿Qué significa yield?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

/jiːld/sustantivoTérmino básico

yield: rendimiento, rendimiento de producto

Cantidad de producto deseado obtenida, normalmente como porcentaje de la cantidad teórica posible a partir de la materia prima.

Cómo se usa

Se calcula y reporta en ingeniería de reacción, producción y economía; también funciona como verbo. El rendimiento combina conversión y selectividad, que son conceptos distintos.

Frases de ejemplo

After the new catalyst was installed, the yield went up from 86% to 91%.
Tras instalar el catalizador nuevo, el rendimiento subió del 86 % al 91 %.
La comparación cuantifica la mejora obtenida después del cambio de catalizador.
Most of the yield loss comes from side reactions at high temperature.
La mayor parte de la pérdida de rendimiento se debe a reacciones secundarias a alta temperatura.
Las reacciones no deseadas explican la diferencia entre el producto teórico y el obtenido.

Combinaciones frecuentes

product yield
overall yield
yield loss
improve the yield
theoretical yield

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Reacciones y reactores

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: