Vocabulario de Ingeniería química · Control de procesos e instrumentación

¿Qué significa P&ID?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino básico

P&ID: diagrama de tuberías e instrumentación, P&ID

Abreviatura de «piping and instrumentation diagram»: plano detallado de las tuberías, válvulas, instrumentos, lazos de control y dispositivos de seguridad de una unidad.

Cómo se usa

Documento clave para diseño, construcción, HAZOP, operación y mantenimiento. Se revisa, corrige y contrasta en campo; se pronuncia «P and I D».

Frases de ejemplo

  1. The bypass valve is missing from the P&ID, so please add it in the next revision.

    Falta la válvula de derivación en el P&ID; añádela en la próxima revisión.

    La revisión del plano debe incorporar un componente omitido del diseño.

  2. We'll go through the P&ID node by node in the HAZOP tomorrow.

    Mañana recorreremos el P&ID nodo por nodo durante el HAZOP.

    El equipo revisará sistemáticamente cada sección del plano en el estudio de riesgos.

Combinaciones frecuentes

  • P&ID review
  • mark up the P&ID
  • as-built P&ID
  • P&ID walkdown

Más términos: Control de procesos e instrumentación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: