Англійська лексика: Хімічна інженерія · Керування процесами й контрольно-вимірювальні прилади

Що означає P&ID?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

скороченняОсновний термін

P&ID: схема трубопроводів та приладів, P&ID

Скорочення від «piping and instrumentation diagram»: детальне креслення всіх труб, клапанів, приладів, контурів керування та пристроїв безпеки технологічної установки.

Де і як уживається

Це основний документ для проєктування, будівництва, HAZOP, експлуатації та технічного обслуговування. Інженери перевіряють і редагують P&ID, позначають зміни та обходять установку, звіряючи креслення з реальним обладнанням. Скорочення вимовляють «пі енд ай ді».

Приклади речень

The bypass valve is missing from the P&ID, so please add it in the next revision.
На P&ID немає байпасного клапана, тож додайте його до наступної редакції.
Креслення треба доповнити відсутнім клапаном байпаса в наступному випуску.
We'll go through the P&ID node by node in the HAZOP tomorrow.
Завтра на HAZOP ми розглянемо P&ID вузол за вузлом.
Під час аналізу небезпек схему послідовно перевірятимуть для кожного технологічного вузла.

Поширені словосполучення

P&ID review
mark up the P&ID
as-built P&ID
P&ID walkdown

Інші терміни: Керування процесами й контрольно-вимірювальні прилади

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: