Англійська лексика: Хімічна інженерія · Реакції та реактори

Що означає yield?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/jiːld/іменникОсновний термін

yield: вихід продукту, вихід цільового продукту

Кількість потрібного продукту, фактично отримана з процесу; зазвичай її виражають у відсотках від теоретично можливої кількості з поданої сировини.

Де і як уживається

Термін використовують у реакторній інженерії, звітах про виробництво та економічних розрахунках. Вихід продукту підвищують, збільшують, втрачають або обчислюють; говорять про вихід відносно подачі чи загальний вихід. Також уживається як дієслово: «реакція дає 92% продукту».

Приклади речень

  1. After the new catalyst was installed, the yield went up from 86% to 91%.

    Після встановлення нового каталізатора вихід продукту зріс із 86% до 91%.

    Порівнюються показники до й після заміни каталізатора.

  2. Most of the yield loss comes from side reactions at high temperature.

    Більша частина втрат продукту спричинена побічними реакціями за високої температури.

    Висока температура сприяє небажаним реакціям, які відбирають частину потенційного цільового продукту.

Поширені словосполучення

  • product yield
  • overall yield
  • yield loss
  • improve the yield
  • theoretical yield

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Реакції та реактори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: