Англійська лексика: Сільське господарство · Рослинництво

Що означає yield?

Значення й приклади · Сільське господарство

/jiːld/іменникОсновний термін

yield: урожайність, вихід продукції з площі

Кількість урожаю, молока чи іншої продукції, отриманої з певної площі або від однієї тварини; зазвичай вимірюють тоннами на гектар або кілограмами на декар.

Де і як уживається

Термін постійно вживають у польових дослідженнях, каталогах насіння й господарських звітах. Говорять про високу, середню та низьку врожайність, втрати й потенціал урожайності. Також дієслово: the field yielded six tonnes per hectare — поле дало шість тонн із гектара.

Приклади речень

  1. The new variety gave a yield of 650 kilograms per decare in our trials.

    У наших випробуваннях новий сорт дав урожайність 650 кілограмів із декару.

    Показник стосується кількості продукції на одиницю площі, а не всього збору.

  2. Late frost reduced apricot yields by almost half this year.

    Пізній мороз цього року знизив урожайність абрикосів майже наполовину.

    Пошкодження морозом скоротило кількість плодів, зібраних із насаджень.

Поширені словосполучення

  • high yield
  • yield per hectare
  • yield loss
  • yield potential
  • increase yields

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Рослинництво

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: