Англійська лексика: Хімічна інженерія · Реакції та реактори

Що означає catalyst?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/ˈkætəlɪst/іменникОсновний термін

catalyst: каталізатор

Речовина, що прискорює реакцію або підвищує її вибірковість, сама не витрачаючись. У промисловості це часто тверді гранули, розміщені в реакторному шарі.

Де і як уживається

Каталізатори застосовують у переробленні нафти, нафтохімії, виробництві аміаку, полімерів і фармацевтичних препаратів. Їх завантажують, активують, отруюють домішками, дезактивують, регенерують і замінюють. На планових нарадах часто обговорюють строк служби каталізатора та його заміну.

Приклади речень

  1. Sulfur in the feed is poisoning the catalyst, so conversion has dropped by 5%.

    Сірка в сировині отруює каталізатор, тому конверсія знизилася на 5%.

    Домішка сірки дезактивує каталізатор і знижує частку перетвореної сировини.

  2. The catalyst change-out is planned for the next turnaround.

    Заміну каталізатора заплановано на наступний період зупинки установки.

    Йдеться про планову заміну завантаження під час найближчої зупинки виробництва.

Поширені словосполучення

  • catalyst bed
  • catalyst activity
  • catalyst poisoning
  • regenerate the catalyst
  • catalyst change-out

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Реакції та реактори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: