Английская лексика: Химическая инженерия · Реакции и реакторы

Что значит catalyst?

Значение и примеры · Химическая инженерия

/ˈkætəlɪst/существительноеБазовый термин

catalyst: катализатор

Вещество, которое ускоряет реакцию или повышает ее селективность, само при этом не расходуясь. В промышленности катализатор часто представляет собой твердые гранулы, размещенные в слое реактора.

Где и как употребляется

Термин используют в нефтепереработке, нефтехимии, производстве аммиака, полимеров и фармацевтических препаратов. Катализаторы загружают, активируют, отравляют, дезактивируют, регенерируют и заменяют. На планерках часто говорят о сроке службы катализатора и его замене.

Примеры предложений

  1. Sulfur in the feed is poisoning the catalyst, so conversion has dropped by 5%.

    Сера в сырье отравляет катализатор, поэтому конверсия снизилась на 5%.

    Примесь серы ухудшает работу катализатора и снижает степень превращения.

  2. The catalyst change-out is planned for the next turnaround.

    Замену катализатора запланировали на ближайший остановочный ремонт.

    Плановая замена включена в график ремонтного останова установки.

Распространённые словосочетания

  • catalyst bed
  • catalyst activity
  • catalyst poisoning
  • regenerate the catalyst
  • catalyst change-out

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Реакции и реакторы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: