¿Qué significa catalyst?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
catalyst: catalizador
Sustancia que acelera una reacción o favorece un producto sin consumirse en el proceso. En la industria suele ser un sólido granulado dentro del reactor.
Cómo se usa
Se habla de cargar, activar, envenenar, desactivar, regenerar y sustituir catalizadores; «catalyst life» y «change-out» aparecen en la planificación.
Frases de ejemplo
Sulfur in the feed is poisoning the catalyst, so conversion has dropped by 5%.
El azufre de la alimentación está envenenando el catalizador, por lo que la conversión ha caído un 5 %.
Las impurezas del alimento reducen la actividad y se reflejan en una menor conversión.
The catalyst change-out is planned for the next turnaround.
El cambio del catalizador está previsto para la próxima parada general.
La sustitución se programa junto con una parada de mantenimiento de la planta.
Combinaciones frecuentes
- catalyst bed
- catalyst activity
- catalyst poisoning
- regenerate the catalyst
- catalyst change-out
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Reacciones y reactores
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: