Англійська лексика: Хімічна інженерія · Теплообмін

Що означає heat exchanger?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/ˈhiːt ɪksˌtʃeɪndʒər/іменникОсновний термін

heat exchanger: теплообмінник

Обладнання, що передає тепло від одного рідкого або газоподібного середовища до іншого, не змішуючи їх; наприклад, від гарячої оливи до холодної води крізь стінки труб або пластин.

Де і як уживається

Теплообмінники є на кожній установці. Інженери визначають їхні розміри й продуктивність, очищують та обходять байпасом. Основні типи — кожухотрубні, пластинчасті та повітряного охолодження. У розмові часто скорочують назву до «exchanger».

Приклади речень

  1. The feed is preheated in a shell-and-tube heat exchanger using the hot reactor effluent.

    Сировину попередньо нагрівають у кожухотрубному теплообміннику гарячим потоком із реактора.

    Тепло передається від гарячого вихідного потоку реактора до сировини без змішування потоків.

  2. We need to open the heat exchanger and clean the tubes during the shutdown.

    Під час зупинки потрібно відкрити теплообмінник і очистити труби.

    Очищення труб заплановане на період зупинки обладнання для обслуговування.

Поширені словосполучення

  • shell-and-tube heat exchanger
  • plate heat exchanger
  • heat exchanger network
  • clean a heat exchanger

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Теплообмін

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: