Англійська лексика: Механічна інженерія · Термодинаміка й теплообмін

Що означає heat exchanger?

Значення й приклади · Механічна інженерія

іменникОсновний термін

heat exchanger: теплообмінник

Пристрій для передавання теплоти від одного рідкого або газоподібного середовища іншому; у поверхневих теплообмінниках потоки не змішуються й розділені пластинами чи трубами.

Де і як уживається

У HVAC, технологічних і енергетичних установках та охолодженні машин. Поширені пластинчасті й кожухотрубні теплообмінники. Їх підбирають, очищують, оглядають; забруднення, fouling, знижує ефективність.

Приклади речень

The plate heat exchanger needs cleaning; the outlet temperature is five degrees higher than usual.
Пластинчастий теплообмінник потребує очищення: температура на виході на п’ять градусів вища за звичайну.
Зміна температурного режиму може свідчити про погіршення теплообміну.
Hot water from the boiler passes through a heat exchanger to heat the building circuit.
Гаряча вода з котла проходить через теплообмінник і нагріває контур будівлі.
Теплота передається між окремими контурами.

Поширені словосполучення

plate heat exchanger
shell-and-tube heat exchanger
heat exchanger fouling
clean the heat exchanger

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Термодинаміка й теплообмін

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: