¿Qué significa heat exchanger?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
heat exchanger: intercambiador de calor
Dispositivo que transfiere calor de un fluido a otro sin mezclarlos, por ejemplo mediante placas o tubos metálicos entre aceite caliente y agua de refrigeración.
Cómo se usa
Se usa en climatización, procesos industriales, centrales y refrigeración de máquinas. Los modelos comunes son de placas y de carcasa y tubos; se dimensionan, limpian e inspeccionan, pues las incrustaciones reducen el rendimiento.
Frases de ejemplo
The plate heat exchanger needs cleaning; the outlet temperature is five degrees higher than usual.
Hay que limpiar el intercambiador de calor de placas; la temperatura de salida es cinco grados más alta de lo habitual.
La temperatura de salida anómala sirve aquí de señal para revisar el ensuciamiento del intercambiador.
Hot water from the boiler passes through a heat exchanger to heat the building circuit.
El agua caliente de la caldera pasa por un intercambiador de calor para calentar el circuito del edificio.
El equipo transfiere calor desde el agua de caldera al circuito del edificio sin mezclar ambos fluidos.
Combinaciones frecuentes
- plate heat exchanger
- shell-and-tube heat exchanger
- heat exchanger fouling
- clean the heat exchanger
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Termodinámica y transferencia de calor
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: