¿Qué significa chiller?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
chiller: enfriadora, equipo enfriador de agua
Máquina frigorífica que enfría agua o una mezcla de agua y glicol; después, bombas la envían a climatizadores, fancoils o equipos de proceso.
Cómo se usa
Se usa en edificios grandes, hospitales, centros de datos y fábricas. Puede ser refrigerada por aire o por agua, esta última normalmente con torre de refrigeración. Se especifican temperaturas de impulsión y retorno, capacidad en kW o toneladas y rendimiento mediante EER o COP.
Frases de ejemplo
The chiller supplies water at 7 °C and gets it back at 12 °C.
La enfriadora suministra agua a 7 °C y la recibe de retorno a 12 °C.
Las dos temperaturas describen el circuito de agua enfriada: impulsión al consumo y retorno desde él.
We need a second chiller for redundancy in the data center.
Necesitamos una segunda enfriadora para tener redundancia en el centro de datos.
La unidad adicional aporta respaldo si la principal queda fuera de servicio.
Combinaciones frecuentes
- air-cooled chiller
- water-cooled chiller
- chilled water
- chiller capacity
- chiller plant
Términos relacionados
Más términos: Calefacción, ventilación y aire acondicionado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: