¿Qué significa ductwork?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
ductwork: red de conductos, conductos de aire
Sistema de conductos metálicos o plásticos que lleva aire desde ventiladores y unidades de tratamiento hasta las salas y lo devuelve, con sus codos, ramales, compuertas y rejillas.
Cómo se usa
Se usa en diseño, instalación y mantenimiento de climatización. Se dimensiona según la velocidad del aire y la pérdida de presión, y se instala y aísla; suele ser de chapa galvanizada, rectangular o circular. Es un nombre incontable en inglés: para una pieza se dice «a duct».
Frases de ejemplo
The ductwork above the ceiling is undersized, which makes the system noisy.
La red de conductos sobre el falso techo tiene una sección insuficiente, lo que hace ruidoso el sistema.
El tamaño reducido de la red explica la consecuencia acústica mencionada.
All supply ductwork must be insulated to prevent condensation.
Hay que aislar todos los conductos de impulsión para evitar la condensación.
El ejemplo relaciona el aislamiento del aire impulsado con la prevención de humedad en las superficies frías.
Combinaciones frecuentes
- supply ductwork
- return ductwork
- duct insulation
- galvanized ductwork
- duct sizing
Términos relacionados
Más términos: Calefacción, ventilación y aire acondicionado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: