¿Qué significa ventilation?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
ventilation: ventilación
Aporte de aire exterior fresco a un espacio y extracción del aire viciado o contaminado, de forma natural por aberturas o mecánica mediante ventiladores.
Cómo se usa
Se usa en diseño de climatización, normativa de edificios y seguridad laboral. El caudal se expresa en m³/h por persona o renovaciones por hora (ACH). La ventilación mecánica puede recuperar calor; la extracción localizada retira humos de zonas de soldadura o cocinas.
Frases de ejemplo
The meeting rooms need ventilation of at least 36 m³/h per person.
Las salas de reuniones necesitan una ventilación de al menos 36 m³/h por persona.
El requisito expresa el caudal mínimo normalizado según la ocupación de cada sala.
Poor ventilation in the welding area led to complaints about fumes.
La mala ventilación de la zona de soldadura provocó quejas por los humos.
La frase vincula una renovación de aire insuficiente con la exposición percibida en el puesto de trabajo.
Combinaciones frecuentes
- mechanical ventilation
- natural ventilation
- ventilation rate
- air changes per hour
- exhaust ventilation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Calefacción, ventilación y aire acondicionado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: